-প্রিজন ব্রেক. -Subtitle by EMRAN
মঞ্চ চলে গেছে মাইকেল। - আমাদের কিছু করতে হবে।
এটি কাউকে আঘাত করা জড়িত না। - আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম।
তোমাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, ম্যাম। আপনার বিদ্যুৎ চলে গেছে?
এই শহরগুলির মধ্যে একটি শহরগুলিতে রয়েছে cons
তারা কোনও দিক থেকে miles৪ মাইলের বেশি যেতে পারত না ।
আমি সেই ঘেরের সবকিছু চাই।
আপনি জানেন, সত্যি বলতে, আমি রাষ্ট্রপতির সংক্ষিপ্ত আশা করা হয়েছিল।
আপনি এখন আমাকে রিপোর্ট করুন।
সত্যি বলতে, আমাদের সবচেয়ে বড় সমস্যাটির সমাধান করতে হবে ...
... তোমার মেয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠছে?
খুশী আপনার সাথে দেখা করার জন্য, স্যার।
সারা, তোমার অ্যাপার্টমেন্টে আমি তোমার সাথে যে লোকটির সাথে সাক্ষাত করেছি তাকে কি মনে আছে ?
আমি চাই আপনি তাঁর কাছ থেকে দূরে থাকুন।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? - আমি কিছু অন্যান্য জিনিসও খুঁজে পেয়েছি,
কোথায় আছে? - ওহ, হল্যান্ড।
ইহা সুন্দর.
গাড়ী আপ। এবং আমরা ঠিক এক ঘন্টার মধ্যে এখানে আপনার সাথে দেখা করব ।
ঠিক আছে.
আপনার মাথার পিছনে হাত রাখুন এবং আপনার হাঁটুতে নামবেন।
ওহ খোদা. - একটি কথা বলবেন না, আপনি পুরানো বেশ্যা।
বা আমি তোমার গলা কেটে ফেলছি।
আপনি আবার চেষ্টা করুন, আমি আপনার গলা থেকে ঠিক এই ভোকাল কর্ডগুলি কাটা করব ।
সে আসছে।
সে কি করছে?
তিনি এখানে আসছেন।
ওখানে থাক, থাক।
আরে মা, তুমি বাসায়?
এখানে থাকুন. নিরব থেক.
মা?
ঠিক আছে. ঠিক আছে. - ফিরে যাও এবং আপনার হাত উপরে রাখুন।
শুধু সহজ যেতে। - কিছু না।
তিনি এখানে কার্ডগুলি বহনকারী নন।
পিছনে দূরে এবং আপনার হাত উপরে রাখুন।
আমি আমার হাত উপরে রাখি , আমি তার সাথে এটি জগুলার নিতে যাচ্ছি।
আমি কেউ বোকা কিছু করতে চাই না , ঠিক আছে?
নড়বেন না।
আসুন নাগরিক হই।
থামুন, আরাম করুন। আপনি এখানে যান।
উদ্যানের কেন্দ্রে গাই জানালেন বুড়ো গরিলা হিসাবে শক্তিশালী।
TooELE, UTAH TooELE PoLice Department
যখন তারা এটি জট বেঁধে তখন রাত 1 টা বাজে। - লোকটি দু'জনকেই আইডি করল।
স্কোফিল্ড, বুরোজ তার মনে সন্দেহ নেই।
সেদিন দুপুর ১ টা, এখুনি তারা এখান থেকে 300 মাইল দূরে থাকতে পারে।
আপনার কাছে সেই দোকান থেকে পিকস, বেলচা এবং পাওয়ার সরঞ্জামগুলি নেই।
তারা এখানে আছে এবং তারা খনন করছে।
পাঁচ মিলিয়ন ডলার টুয়েলের রাস্তার নীচে কোথাও কবর দেওয়া হয়েছে ।
তুমি সত্যই বিশ্বাস কর? - তারা বিশ্বাস করে।
এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।
তারা এখন যে কোনও জায়গায় হতে পারে। আমাদের ঘরে ঘরে যাওয়ার ইউনিট নেই।
এবং আমরা তাদের প্রয়োজন হবে না।
তিনি কোথায় আমাদের দেখতে হবে।
এটা খুব মজার, আমি আপনাকে পাঠ্য প্রায় ছিল।
আজকের দিনটি আপনার ভাগ্যবান দিন। - তাই কি?
হ্যাঁ, আমার খালা ম্যাক্সাইন শেষ পর্যন্ত আমাকে তার বিখ্যাত চকোলেট-চিপ-কুকি রেসিপিটি দিয়েছেন।
এবং আপনি যদি আজ রাতে মুক্ত হন তবে আমি আপনাকে আমার গিনি পিগ হতে পছন্দ করব।
পারছি না। আজ রাতে না.
চলে আসো. আপনি ড্যানিয়েলের মতো শোনাচ্ছেন, "আজ রাতে নয়, আজ রাতে নয়।"
তুমি কি জান? আপনি যদি আপত্তি না করেন, আমি আসলে যেতে হবে।
তুমি ঠিক আছ? মানে আপনার কার্ট খালি ...
আমি ভালো. হ্যাঁ, আমি যেতে হবে।
সারা ...
এটি প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে ভুল হচ্ছে। - এটা বোকা, মানুষ। আমরা এটি করতে পারি না।
হাটের এখন প্রাচীরের ওপরে।
এর মানে কী?
মানে আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
টুপি পেতে সময়।
আমাদের কোন পছন্দ নেই। - হ্যাঁ, আমরা করি।
আমরা এখনই ঠিক এখান থেকে হাঁটতে পারি , মানুষ।
এবং তারপর কি?
আমরা ইতিমধ্যে বাড়িতে আছি।
সেই মহিলারা আবদ্ধ। আমরা ইতিমধ্যে এই অপরাধ করেছি।
আমরা চলে যাচ্ছি , এটির কোনও পরিবর্তন হবে না।
আশেপাশে কেউ নেই এমন কেন মাঠের মাঝখানে সিলো থাকতে পারে না ?
আমরা এটি খুঁজে বের করব এবং অর্থটি অন্য উপায়ে পাব ।
হ্যাঁ, আমি অন্য একটি ব্যাংক ডাকাতি করতে পারেন।
আপনি জানেন চার্লস একবার আমাকে কী বলেছিল?
তিনি বলেছিলেন প্রাক্তন কনসের মতো জিনিস নেই।
কারণ আমি ভাবতাম যে স্লেটটি পরিষ্কার করার কোনও উপায় আছে ipe
আমরা যা কিছু করেছি তার জন্য আপ করুন।
টুপিটি প্রাচীরের উপরে, লিংক।
সকলের জন্যে.
দুঃখিত এখন আপনার কাছে কিছু বোঝাতে চাইছে না ।
তবে আমি যাই হোক এটা বলতে চাই।
এটি হওয়ার কথা ছিল না।
এক বা দুই ঘন্টা, শীর্ষে, এবং আমরা এখান থেকে চলে আসব।
আপনার আমার কথা আছে, কেউ আপনাকে ক্ষতি করবে না।
চোখ খোলা রাখো, ঠিক আছে?
তাদের কিছুই হয় না।
কিছুই নেই।
ডাক্তার সন্দেহজনক।
তিনি হওয়া উচিত। আপনি যখন হাঁটলেন তখন তিনি গভর্নরের সাথে লাইনে ছিলেন ।
আপনি শুনছিলেন।
উভয় লাইন টেপ করা হয়েছে, আমরা ছদ্মবেশী নই,
তার বাবা কী বলেছিল তাকে বলেছে?
ফোনে নয়।
তবে তিনি জানেন যে আপনি কে।
এবং তাই তিনি,
তিনি কীভাবে আপনাকে স্কোফিল্ড এবং বুড়োর দিকে নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল তা দেখে ...
... আমরা আবার স্কোয়ারে ফিরে এসেছি। - অগত্যা।
তাদের যত্ন নেওয়ার জন্য অন্যান্য লোক রয়েছে, - বাচ্চা।
এলজে
গভর্নর হিসাবে এখন, বিল ... - দ্য বুড়ো বাচ্চা, পল।
ফোকাস।
গভর্নর তঙ্ক্রেদির অফিস, দয়া করে ধরুন।
গভর্নর তঙ্ক্রেদির অফিস। দয়া করে একটু ধরুন. - আমার বাবা কি ক্রিসে আছেন?
মাত্র এক সেকেন্ড. - ঠিক আছে.
গভর্নর তঙ্ক্রেদির অফিস। - আরে, ব্রুস
ওহ, হাই, সারা - আমি বাবার চেষ্টা করছি
আমার তার কোষে পৌঁছানো দরকার। - সে সবে অবতরণ করেছে।
শীঘ্রই বাড়িতে আসা উচিত। - ঠিক আছে.
সে কথা বলার মেজাজে থাকবে কি না জানি না। - কেন?
আপনার বাবা হোয়াইট হাউস থেকে একটি কল পেয়েছিলেন। তারা তার মনোনয়ন প্রত্যাহার করে নেয়।
কি? আমি তার সাথে দুই ঘন্টা আগে কথা বলেছি। সে সম্পর্কে তিনি কিছু বলেননি।
এটা ঠিক ঘটেছে। তাদের মতে, তার নিশ্চিতকরণ একটি সমস্যা হতে চলেছে।
আমাদের ভোট ছিল, তাই না? - সুপারমজোরটি।
ঠিক আছে, সুতরাং রাষ্ট্রপতি রেনল্ডস একটি নিশ্চিত জিনিসটিতে প্লাগটি টানলেন ...
... স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করার জন্য?
রাজনীতিতে প্রায়শই এরকম কিছু ঘটে থাকে?
কখনও।
কখন থেকে আমরা অপহরণকারী হয়েছি? এটা ঠিক নেই।
ঠিক আছে, আমরা আগামীকাল একটি বিবেক কিনতে পারি।
হ্যাঁ, ভাল, হ্যাঁ, চোখ বন্ধ করায় এটি আর দূরে যাবে না।
আমি যে পরিস্থিতিটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি তার পাঁচ মিনিট সময় নেব ...
... একটির 50 বছরেরও বেশি সময় আমি পারি না, কোনও দিন।
আরে মিঃ শত ডলার বিল।
আফ্রিকান পার্সুয়াসি - এর সাথে থাকার মতো কী , হাহ?
হ্যাঁ, চুপ কর! - ওহ, আমাকে একটা স্নায়ু মারো
আপনি কেন সেই গর্তে উঠে খনন করবেন না? - ডার্ক ফেলা, ব্যাক আপ কীভাবে হবে?
আপনি বাড়ি থেকে অনেক দূরে, ট্রেইলার পার্ক।
আমি তোমাকে সেই গর্তে রাখতে পারি
এবং কেউ কখনও আপনার চিৎকার শুনতে পেত না। - এটাকে সেষ করো.
আমাদের সাথে সুরক্ষা বিশেষজ্ঞ মার্ক ব্রুনি রয়েছে,,
,,, অন্যান্য কারাগারগুলি কীভাবে নিশ্চিত করছে কে ব্যাখ্যা করবে ,,,
,,, যে তারা পরবর্তী ফক্স রিভার আট দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হবে না,
আব্রুজ্জি তার ময়লা ঝুলিয়ে নিয়েছিল এখন ফক্স নদী সাত হওয়া উচিত seven
Godশ্বর অবশ্যই মানুষের আত্মাকে বিশ্রাম দিন ।
সংখ্যার কথা বললে আমরা সংক্ষিপ্ত one
কিডনিটি সেই গ্যাস ট্যাঙ্কটি পূরণ করতে দীর্ঘ সময় নিচ্ছে ।
আমি যেভাবে ভাবতে পারি তার প্রতি আমি তার প্রতি ঝুঁকে পড়েছি।
সে কথা বলছে না।
তুমি কি ক্যাথলিক?
এতে খুব একটা ভালো হয় না। অনেক অপরাধবোধ।
তবে একটি ভাল জিনিস স্বীকারোক্তি।
আপনি যা খেতে পেয়েছেন তা খালি ছেড়ে দিন।
ভাল লাগছে, আমাকে বলতে হবে।
অনুমান করুন এটি এড়িয়ে চলেছে।
অন্য একজন মানুষকে শুনতে দেওয়া ... - তোমাকে বলার মতো কিছুই পেলাম না, মানুষ।
আমি যদি তোমাকে কিছু বলি?
একটি গোপন কথা আর কেউ জানে না।
অস্কার শেলস।
একটি ছেলে আমি কয়েক বছর আগে তাড়া করে যাচ্ছিলাম।
নরকের মতো স্মার্ট।
আমি কেবল তাকে মিস করছি।
এটি দাবারের মতো এক ধরণের খেলায় পরিণত হয়েছিল ।
আসলে যদি এটি না হত তবে মজা হত ...
... সে সমস্ত পথে মানুষকে হত্যা করছিল ।
দেহগুলি সজ্জিত রেখেছিল এবং আমি অনুভব করতে শুরু করি যে এটি আমার কারণেই।
কারণ আমি আমার কাজটি করতে পারিনি।
কারণ আমি যথেষ্ট স্মার্ট ছিল না।
কখনই তাকে ধরেনি।
তবে আমি এটি হারাতে পারি।
আমি যখন রাতে গাড়ি চালাতাম তখন জিনিসগুলি দেখেছি।
লাশ।
দুঃস্বপ্ন এই মুহূর্তে যে আমি ঘুমাতে পারিনি।
এটি বাস্তবতা থেকে সম্পূর্ণ বিরতি ছিল।
এই ছোট ছেলেদের জন্য এটি কি।
আমাকে খেলাতে রাখুন।
সুতরাং এখন আপনি জানেন। এখন এটা আমার বুক বন্ধ।
এটি একবার চেষ্টা করা উচিত।
আমি আগে বলেছি ...
... আমি তোমাকে কিছুই বলতে চাই না।
আপনি জানেন যে ছেলেরা কোথায়।
যদি আপনি একটি ইঁদুর খুঁজছেন, আপনি ভুল লোক পেয়েছেন, মানুষ।
না, আমি আপনাকে কিছুটা অপরাধবোধ থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি।
ব্যাগওয়েল তার প্রথম শিকারকে মেরে ফেলার 24 ঘন্টা আগেও মুক্ত ছিলেন ।
তিনি এখন কোথায় আছেন আপনি যদি আমাকে না বলেন, তিনি আবার হত্যা করবেন।
এবং রক্ত ​​আপনার বিবেক এবং অন্য কারও উপর হতে চলেছে।
কনফেসিয়াস - এত খারাপ জিনিস হতে পারে না , হাহ?
তিনি সবে এসেছেন, এলজে
সেটা অসম্ভব.
আমার উকিলের সাথে আমার কোনও সভা নির্ধারিত নেই।
তিনি ইলিনয় একটি আদালত দ্বারা নিযুক্ত পাবলিক ডিফেন্ডার।
আমার সন্দেহ আছে সে আমাকে ফোন না করেই অ্যারিজোনায় আসবে ।
চলো যাই.
হ্যাঁ?
আমরা সবাই বুড়ো বাচ্চা নিয়ে অ্যারিজোনায় এসেছি,
ভাল.
বাচ্চা যতটা ভাল গেছে,
আপনি কি বলবেন যে উকিলের নাম ছিল?
আমাকে দেয়নি। ওয়ার্ডেনকে দিয়েছি।
তারপরে আমি ওয়ার্ডেনের সাথে কথা বলতে চাই। আরে, শুনছিস তো?
পরে।
হ্যালো, এলজে
আপনি কি চান? - তারা আপনাকে জানায়নি আমি এখানে কেন এসেছি?
না।
আমি মোজাভে কাউন্টিতে এডিএ করছি।
আমি এগুলি দিয়ে আপনার সেবা করতে এসেছি।
ওইগুলো কি?
আপনার প্রকাশের কাগজপত্র
আরে। আমার বাবা ভিতরে আছেন? - মিসেস ট্যাঙ্ক্রেডি।
গবেষণায়. - দুর্দান্ত, আপনাকে ধন্যবাদ।
বাবা?
সাহায্য করুন!
আমার বড়ি দরকার
দয়া করে আমার বড়ি দরকার
কি? - আমার বড়ি দরকার।
ভুলে যাও. - না, আপনি বুঝতে পারেন না। আমার তাদেরকে দরকার.
তারা আমার শিশুর জন্য।
গর্ভপাত আটকাতে তারা মেটফর্মিন । অনুগ্রহ.
তারা রান্নাঘরের ড্রয়ারে আছে।
ওখানেই।
কতগুলো? - দুই।
এবং জল. অনুগ্রহ.
এখন আমি গ্যাগটি ফিরিয়ে দেব। - দাঁড়াও।
আপনি করার আগে, আমার আরও একটি প্রশ্ন আছে।
আপনি সত্যিই একটি ভাল ছেলে মত মনে হচ্ছে।
তুমি কেন এটা করছ?
আমি ভাল লোক নই।
এবং এই পরিবর্তনগুলি, আপনি কি সত্যিই ভাবেন যে তারা শিকারী রাখতে সহায়তা করবে ,,,
,,, থিওডোর ব্যাগওয়েলের মতো নিরাপদে কারাগারের পিছনে?
সন্দেহাতীত ভাবে,
ছবি আমাকে সোসিয়োপ্যাথের মতো দেখায়।
আমি আপনার সাথে ঠাট্টা করছি না, ট্রেলার পার্ক। এখন, এখানে প্রবেশ করুন এবং খনন করুন।
আমি অক্ষম, সকলকে ধন্যবাদ
শুধু মনে আছে, আমার এক্স স্পট চিহ্নিত! তোমার সেটা মনে আছে.
আমরা একটি বড় সমস্যা পেয়েছি। শিশুটি.
সে চলে যাওয়ার কতদিন হলো? - দেড় ঘন্টা, সম্ভবত।
দেড় ঘন্টা গ্যাসের ট্যাঙ্ক পূরণ করতে হবে? এটা ঠিক নয়।
দ্বৈত-হত্যাকাণ্ডের প্রসিকিউশনে একটি ব্রেকিং বিকাশ হয়েছে,,
,,, লিঙ্কন বুরোসের, জুনিয়র,
আকস্মিক রক্তের হঠাৎ অন্তর্ধানের কারণে ,,,,
আরে, লিংক, আমি জানতাম না তোমার ছেলে আছে।
কুক কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি অফিসের কোন বিকল্প ছিল না ,,,
,,,, তবে 16 বছর বয়সের বৃদ্ধের বিরুদ্ধে সমস্ত অভিযোগ বাদ দিতে ,
বুড়ো মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে ,,,
,,, অ্যারিজোনার কিংম্যানের ক্লিপটন ডিটেনশন কেন্দ্র থেকে ,,,
,,, তিনি বর্তমানে কোথায় রয়েছেন, আগামীকাল সকালে,
তার গাড়ির চাবি। তারা কোথায়?
এখানে. - শুধু ধর, ঠিক আছে?
আপনি এটা করতে পারবেন না, লিংক। - কেন না?
আমরা সেখানে পাঁচ মিনিট দূরে আছি। - আমরা পাঁচ ঘন্টা পাঁচ ঘন্টা হয়েছি।
আমাকে একটু সময় দিন ধৈর্য্য ধারন করুন. - তুমি কি ভাবি আমি এই টাকা সম্পর্কে কোন অভিশাপ দিই?
আমি যা প্রয়োজন তা করছি doing - আপনি ব্যর্থ হতে ভয় পান।
আপনি ভয় পাচ্ছেন যে এই পরিকল্পনাটি কাজ করবে না।
আপনি এটি টানতে পারেন তা প্রমাণ করতে চাই , আমার অতিথি হোন।
এলজে বাইরে আছে। আমি তাকে পেতে চলেছি।
আমরা সারা দেশে 1500 মাইল এসেছি।
আমরা এটিকে এ পর্যন্ত তৈরি করেছি।
তারপরে আমি অনুমান করি এটিই যেখানে আমরা অংশ করি।
জিজ্ঞাসাবাদে কোন শব্দ? - না, বাচ্চাটি এখনও পাথর নিক্ষেপ করছে।
তবে পটোশিকের কাছে আমরা নিশ্চয়তা পেয়েছি।
তাঁর প্রিন্টগুলি সমস্ত বৃদ্ধা বাড়ির উপরে ছিল ।
তাই তিনি নগদ এবং গয়না ছেড়ে যান।
তিনি কেবল যে জিনিসটি চুরি করেন তা হ'ল 10 ডলার তেল চিত্রকর্ম।
তার সাথে সে কী চায়?
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারে এমন কিছু আছে?
কি? না।
আপনি জানেন, আপনি যদি সেই সমস্ত স্টাফের জন্য একটি কার্ট ব্যবহার করেন তবে এটি কিছুটা সহজ হবে।
আমি শুধুমাত্র...
আমি দেখতে চেয়েছিলাম যে এটি সমস্ত ব্যাগে ফিট করে।
আপনার হাঁটুর কি হয়েছে সেখানে?
মোটরসাইকেলের দুর্ঘটনা।
সুতরাং আপনি খুব ভাল ঘুরে না তারপর, আপনি কি?
আসলে তা না.
ঠিক আছে, ভাল। - আরে, আরে। হে!
আপনি এখনও আমার সাথে আসতে পারেন।
না, আমি পারতাম ...
আমি এটা করতে পারে।
আর না পারলে? - তারপর আমরা এখনও দেখা।
ঠিক যেখানে আমরা পরিকল্পনা ছিল। - বুলশাই বুজ
বলশয়। - বোলশোই
এলজে আমার সাথে থাকবে।
মনে আছে কীভাবে সেখানে যাব? - আমি কিভাবে ভুলতে পারি?
বৃহস্পতিবার রাতে, 6:00
এটা আমাদের শেষ শট।
আমরা যদি ...
যদি আমরা এটি সঠিকভাবে করি তবে আমরা চিরতরে চলে যাই।
তিন দিনেই groundেকে দেওয়ার অনেক জায়গা।
অনেকটা মাটি।
ঠিক আছে.
যত্ন নিবেন.
তারা আপনার জন্য বন্দুক বানাবে।
তারা যেকোন উপায়ে আপনাকে পাবে, তাই ...
হাঁ।
এলজিকে বলুন .. তাকে বলুন আমি বলেছিলাম সেখানে তার নামের সাথে একটি সার্ফবোর্ড থাকবে।
খুশী হলাম। বোলশোই বুজ।
তিন দিন. - তিন দিন.
তোমার মাথা নিচে রাখ.
মিসেস টানক্রেডি।
ওহে...
... আমি আপনাকে জানতে চাই যে এম এ ...
... সে তার শরীরের প্রাথমিক পরীক্ষা শেষ করেছে ।
তিনি বাজে খেলার কোনও চিহ্ন খুঁজে পাননি।
আমি জানি এটি একটি ধাক্কা, তবে আমরা বাইরে অবস্থিত বিস্তারিত গার্ডের সাথে কথাও বলেছি ।
এবং তিনি আপনার বাবা ব্যতীত অন্য কাউকে দেখেননি , প্রবেশ করেছেন বা প্রস্থান করছেন ...
... যেহেতু তিনি ওয়াশিংটন থেকে ফিরে এসেছেন।
আমার বাবা আত্মঘাতী মানুষ নন।
দেখুন, আমার কোনও বাড়ানো পরিবার আছে ?
আমি একমাত্র সন্তান এবং আমার মা মারা গেলেন।
অনুগ্রহ করে কি আমার এক মুহুর্ত থাকতে পারে? - হ্যাঁ
এটা একটা ভাল কাজ, ছেলে।
আমি বলতে চাইছি, আমরা পালানোর জন্য আপনার বাক্যটিতে অতিরিক্ত সময় বলছি না ।
আপনি এটি লিখিতভাবে চান, আমি এটি লিখিতভাবে রাখব।
আমরা আপনাকে ক্লাব ফেডে রাখব।
আপনি স্টকব্রোকার এবং আইনজীবিদের সাথে রেকেটবল খেলতে দিন কাটাবেন
আজ থেকে চার বছর পরে, আপনি রাস্তায় থাকবেন।
বাইশ বছর বয়সী, একটি পরিষ্কার স্লেট সহ ...
... এবং আপনার পুরো জীবন আপনার আগে।
আর আপনার হাতে কোনও রক্ত ​​নেই।
ঠিক আছে?
বাড়িতে এক মহিলা আছে।
আপনি যদি লোকদের দেখাতে ...
... তারা কেবল তাকে জিম্মিতে পরিণত করবে ।
টি-ব্যাগ, সে বেঁচে নেই।
এবং সে তাকে তার সাথে রাখবে।
আমাকে এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন।
না, নরক, না
একমাত্র উপায় যে মহিলা বিনামূল্যে বাইরে আসে ...
... যদি কেউ সেই বারান্দায় দেখায় যে তারা বিশ্বাস করে।
আপনি হচ্ছে.
আমার হচ্ছে.
আমি আপনাকে তাদের কাছে নিয়ে যাব।
ওহ, আপনি পছন্দ করেন ...
আপনি ঝাঁকুনি পছন্দ করেন?
আপনি ঝাঁকুনি পছন্দ করেন।
আপনি কি জন্য ছিল?
মহিলা কথা বলতে চাই না।
আমি আমার নিজের বাড়িতে বন্দী।
আপনি আমাকে যে প্রস্তাব দিতে পারেন তা হল একটি সামান্য কথোপকথন।
ঠিক আছে.
আমি যখন এটি আঘাত করি তখন আমাকে জানান let
হত্যা। ধর্ষণ।
অপহরণ। যৌন নির্যাতন.
শিশু যৌন নির্যাতন। - উত্তেজিত ডাকাতি
কতক্ষণ করছ? - পাঁচ বছর.
আপনি আর কতক্ষণ সেবা করতে বাকি রেখেছেন?
আঠারো মাস।
কেন পৃথিবীর সাথে আপনি কারাগার থেকে বেরিয়ে যাবেন ...?
তার নাম কি?
কিছু যায় আসে না।
তাতে কি? সে কি অন্য একজনকে নিয়ে পালাচ্ছিল?
আপনার ... তার পরিবর্তে তাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল - সে আমার বাচ্চা হচ্ছে।
সে কতটা দূরে? - আমি এই বিষয়ে আলোচনা করতে চান না.
আমি দুই মাস। মঙ্গলবার আমার প্রথম ত্রৈমাসিকের সোনোগ্রাম ছিল।
দশ-পাঁচটি, সমস্ত ইউনিটে প্রেরণ,
সে কি তোমাকে ছবি দেখিয়েছে ...?
ডেভিড অ্যাপলস্কিসকে এফবিআই হেফাজতে পরিবহন, পাশে দাঁড়ানো,
হ্যাঁ, এটি পুরো দিন লাগবে। আমাদের আরও জনবল দরকার।
আশেপাশে দাঁড়িয়ে জব্বারিং করা সেই মাটি থেকে ময়লা ফেলবে না ।
ঠিক আছে, এটাই।
তুমি কুকুরের ছেলে! এখন কি?
আমরা রোল করব। - কেন?
তারা টিউনার পেয়েছে। এটি ছিল রেডিওতে।
ভালো লাগছে
তারা কোথায় আছে সে সম্পর্কে কিছু বলবে? - আমি খোঁজখবর নিতে ঝুলছি না।
হ্যাঁ, আপনারও উচিত।
আপনার উচিত।
আমাদের সকলের উচিত।
এর আবার চলুন। তাদের কেউ সশস্ত্র ছিল না?
বন্দুক? না।
ব্যাগওয়েলের স্ক্রু ড্রাইভার বা কিছু ছিল।
আমাদের কি আসলেই এই দরকার? - হ্যাঁ
আপনি যদি মূ .় কিছু করার সিদ্ধান্ত নেন, যেমন সেগুলি বন্ধ করে দেওয়া।
আপনার তাতে সমস্যা নেই, তাই না?
কম্পাস, চেক।
মানচিত্র, চেক। দড়ি, চেক।
ঠিক আছে.
আমি বাজি ধরছি আপনি ভাবছেন যে আমরা এখানে মিশিগান হ্রদ দিয়ে কি করছি ?
এর কারণ আপনি যদি সেই পথ থেকে দূরে যান তবে আপনি মহাসাগরে পৌঁছে যান।
আপনি জানেন কি আছে।
হল্যান্ড।
আমরা একটি উইন্ডমিলের মধ্যে থাকব।
আমাদের কেবল দরকার একটি ভেলা।
আমি এটি তৈরি করতে যাচ্ছি।
সব দিয়ে এটি শুরু হয় ...
না, এই লাঠি
চার্লস ওয়েস্টমোরল্যান্ড, youশ্বর আপনাকে এবং আপনার কুঁচকানো পুরানো বস্তাটি মঙ্গল করুন।
এখানে সব।
আমি আপনাকে গভীর ধন্যবাদ, প্রীতি।
এখন থেকে কয়েক দিন ...
... আমি এক মিলিয়ন ইউএস নিয়ে ব্যাংককের রাস্তায় হাঁটব
এটি স্থানীয় মুদ্রায় প্রায় ৪০ মিলিয়ন বাট।
তোমার আর থাইল্যান্ডের কি অবস্থা?
কালোবাজারির অস্ত্রোপচার, বেনামে ট্রান্সপ্ল্যান্ট দাতা।
হেস শেসের মতো সাজে। পছন্দ করতে না কি আছে?
আপনি কি সত্যিই সেই হাতটি প্রতিস্থাপনের চেষ্টা করছেন?
দেহ এই একটিকে নিয়ে যাচ্ছে না।
অবিশ্বাস্য. - ঠিক আছে, চলুন।
আপনি জানেন, সেই হাতটি সাদা হতে পারে না।
কি? - নতুন একটি.
এমনকি যদি আপনি সেখানে নামেন তবে এটি সাদা হবে না।
আরে, জনি কেকেকে এখানে এশিয়ান হাত রয়েছে।
কোন ভুল নেই। তাদের পরিষ্কার করা যাক।
আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি কিনা তা আমার জানা দরকার।
তারা পালাচ্ছে,
না, আপনি আমাকে এখানে রাখতে পারবেন না,
এর মতো নয়, - আমাদের একটি চুক্তি হয়েছিল, মনে আছে?
এখন হাঁটুন।
স্কট। - আমি বেশি সময় পাইনি, ঠিক আছে?
আমাকে তোমাকে কিছু বলতে হয়েছিল,
মোটেলে সেদিন তুমি আমার জন্য যা করেছিলে ...
আমার জীবনে এমন কেউ নেই যে আমার পক্ষে এমন ব্যাট করত।
তাকে পেতে. যাও যাও যাও! - আর আমি তোমাকে মিথ্যা বললাম, ঠিক আছে?
আমার নাম স্কট নয়
আমার নাম ডেভ - হে ভগবান.
ডেভিড অ্যাপলস্কিস। - এখন যাও, যাও!
দরজা থেকে দূরে সরে! - নীচে নামা. এখন!
মাথায় হাত দাও! - এবং আমি ঠিক ...
ওকে গাড়িতে করে দাও।
আমি আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম, ঠিক আছে, আমি আপনাকে লিখছি।
এবং আমি নিশ্চিত যে জাহান্নাম হিসাবে আশা করি আপনি আবার লিখবেন।
সব পরিষ্কার!
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
আমি দুঃখিত. আমি কি তোমাকে চিনি?
ঠিকাদার। কিছু বৈদ্যুতিক সমস্যা পেয়েছি।
না, আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন না।
মাফ করবেন, সমস্যা আছে কি?
মিসেস ওভেনস? - সে বাড়ি নেই।
হ্যাঁ, ভাল, আমি তাকে ক্লাবের জন্য চালাচ্ছি ...
তিনি ইতিমধ্যে ক্লাবে গিয়েছিলেন।
হ্যাঁ, তিনি বাইরে এসেছিলেন, বললেন তিনি ক্লাবে যাচ্ছেন।
সে তার গাড়িতে উঠে চলে গেল।
তোমাকে আর কী বলব জানি না।
হ্যাঁ। ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
সে চলে গেছে, তবে আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে যেতে হবে, কারণ সে একবার ক্লাবে উঠলে ...
... সে জানতে পারবে যে সে সেখানে নেই এবং সে ফিরে আসবে।
তুমি কি জান? আপনি ঠিক বলেছেন।
আপনার বুক থেকে জিনিস ফেলা ভাল মনে হচ্ছে।
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে এইরকম খেলতে হয়েছিল, ভাই।
হ্যাঁ, কি হয়েছে?
চলে আসো. এটি একটি দীর্ঘ ড্রাইভ হতে হবে।
আপনার পা প্রসারিত করুন।
ঠিক আছে.
কেলারম্যান, আমি ভেবেছিলাম আপনি এল, জে, বুড়ো পরিস্থিতি মোকাবেলা করবেন,
ওহ, আমি করেছি।
তাহলে তাকে কেন হেফাজত থেকে মুক্তি দেওয়া হচ্ছে ?
এবং তার মধ্যে, ছাগলটি আমাদের কাছে অকেজো।
কে তার সন্ধান করতে আসে তার মধ্যে তার একমাত্র মূল্য ।
আরও গুরুত্বপূর্ণ, বিল।
গভর্নর তঙ্ক্রেডি, আমাদের পরিকল্পনার অংশ নয়,
গতবার আমি যাচাই করেছিলাম, আপনি আপনার জাগ্রত দেহের কোনও অভাব ছাড়েন নি।
না, ক্যারোলিন সে যেখানে আছে সেখানে যাওয়ার জন্য আমার যা করতে হবে তা আমি করেছিলাম ।
এখন তিনি সেখানে আছেন, আসুন আমরা যা চেয়েছিলাম তার চেয়ে বেশি দৃষ্টি আকর্ষণ করি না।
আপনি কি ভাবেন যে শীর্ষে পৌঁছে যাওয়া শক্ত অংশ?
তিনি আরও একশগুণ বেশি দৃশ্যমান। আরও একশগুণ বেশি শত্রু রয়েছে।
যে কেউ কিছু জানেন তার সাথে মোকাবিলা করতে হবে,
কারও যদি দায় থাকে তবে তারা যায়।
ত্যাঙ্ক্রেডি দায় হয়ে উঠছিল।
তাঁর মেয়েও তাই।
অপেক্ষা করুন। কি?
সারা?
বিদায়, পল।
আপনি এখন এই ছেলেদের সাথে বেড়াতে যাচ্ছেন ...
... ধরা পড়ার আগে সময়ের ব্যাপার মাত্র। বুঝতে পারছিস?
আপনি কেবল পালানোর অভিযোগ নিয়ে কাজ করছেন না।
হামলা, বেআইনী কারাবাস, অপহরণ ...
আমার এটা শুনতে হবে না। - না আপনি করুন.
আর কতক্ষণ আপনি সত্যিই ভাবেন যে আপনি পুলিশদের চেয়ে এগিয়ে থাকতে পারবেন?
দেখুন, যদি আপনি নিজেকে ঘুরে দেখেন ...
... আমি সাজা দেওয়ার সাক্ষ্য দিচ্ছি , আমি বলব যে আপনি সহযোগিতা করেছেন।
এটি একটি পার্থক্য করতে পারে। - চুপ কর.
স্মার্ট হও.
পথে তোমার একটা বাচ্চা আছে। দ্বিতীয় জন্মদিনে ঘুরতে চান?
নাকি এর 22 তম? - চুপ কর.
আপনি যদি না বলতে চান যে আপনি কী বড় ভুল করছেন ...
... আপনি এই ঠাট্টা ফিরিয়ে দিতে হবে ...
ফার্নান্দো! এবার যাওয়ার সময়!
আপনি এখনও সঠিক জিনিস করতে পারেন, ফার্নান্দো।
আরে, দেখতে এখানে।
দেখতে এখানে।
পকেট পরিবর্তন, আপনি যখন রিটসে থাকবেন তখন ভ্যালেটটি টিপতে চান।
হ্যাঁ, আমি এটাই বলছি, ছেলে। সুকির কোথায়?
এখানেই.
তুমি কি করছো?
ব্যাগ ফেলে দিন।
কারও কোথাও যাওয়া হচ্ছে না।
আরে আমি।
ঠিক তাই আপনি জানেন, মানুষ, আমি এই ছেলেদের উপর রোল করব না।
এটি হবে না, সুতরাং যদি এটিই এমন হয় ...
আমরা স্বীকারোক্তি সম্পর্কে আগে কথা বলছিলাম।
এবং...
আমার মনে হয় আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি কারণ আমি তোমাকে মিথ্যা বললাম ...
... অস্কার শেল সম্পর্কে।
স্মার্ট-পাছা কেবল এটিকে চাপ দিচ্ছে।
আমি লুফে নিলাম.
ঠিক আছে.
আমি সেখানেই বুলেটটি রেখেছিলাম।
আমি এগুলির কোনোটাকেই যত্ন করি না।
সে সম্পর্কে ভুলটি হ'ল ফোরেন্সিকগুলি পুরো গল্পটি বলবে।
গুঁড়া পোড়া। বন্দুক ঠিক তার মাথার বিরুদ্ধে ছিল।
স্যার ...
আমাদের ফিরে যাওয়া উচিত ... - এটি স্বীকারোক্তি সম্পর্কে ভাল 
আপনি কিছু বলার কারণে আপনি এটি আপনার বুক থেকে নামিয়ে দিয়েছেন ...
... এবং এটি কেবল পুরো উদ্বেগের মধ্যে চলে গেছে ।
আমি এই সম্পর্কে দুঃখিত, বাবু, কারণ আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন।
ইয়ো, তুমি ধরে রাখো ... - বাচ্চা তোমার বিরুদ্ধে আমার কিছুই পেলাম না।
তুমি কি করছো ভাই?
তবে তারা করে।